你在左心房,她在右心房。 Anh ấy ở buồng tim trái, bà ở buồng tim phải.
你在左心房,她在右心房。 Anh ấy ở buồng tim trái, bà ở buồng tim phải.
你宝宝的心脏也在成长,而且分成左心室与右心室。 Trái tim cũng đang phát triển và đã phân chia thành buồng tim phải và trái.
你宝宝的心脏也在成长,而且分成左心室与右心室。 Trái tim cũng đang phát triển và đã phân chia thành buồng tim phải và trái.
而且,心脏的四个腔室现在已经形成了。 Bốn buồng tim của em bé đã hình thành.
查利的主动脉也很狭窄,里面有一个洞,心脏的两个心室之间也有个洞。 Bé Charlie cũng có động mạch chủ hẹp với lỗ hổng và có một lỗ hổng khác giữa hai buồng tim.
医师最后以电极直接刺入心肌,刺激心脏,但仍无效。 Sau cùng đã ứng dụng cực điện trực tiếp kích thích cơ tim, kích thích buồng tim, thế nhưng vẫn vô hiệu.
查利的主动脉也很狭窄,里面有一个洞,心脏的两个心室之间也有个洞。 Bên cạnh đó, bé Charlie cũng có động mạch chủ hẹp với lỗ hổng và có một lỗ hổng khác giữa hai buồng tim.
我想像那种快乐犹如一首又尖厉又轻柔的小提琴曲,犹如一团要将我和阿莉莎的心烧成灰烬的烈焰。 Niềm vui ấy như một giọng đàn vừa gắt gay vừa êm dịu, như một ngọn lửa thiêu đốt buồng tim của Alissa và của tôi.
我想象这种欢乐犹如一首既尖厉又温柔的提琴曲,犹如一团使阿莉莎和我的心灵陷衰竭的烈焰。 Niềm vui ấy như một giọng đàn vừa gắt gay vừa êm dịu, như một ngọn lửa thiêu đốt buồng tim của Alissa và của tôi.